哆啦a梦：大山羡代,大雄：小原乃梨子,胖虎：立壁和也,小夫：肝付兼太,静香：野村道子
卡罗琳·阿隆,金·贝辛格,维尔·贝布林克,克里斯·埃文斯,杰西卡·贝尔,理查德·布基,格雷格·科林斯,瓦勒里·克鲁斯,Chantille Boudousque,诺亚·艾默里奇,埃里克·艾特巴里,亚当·泰勒·戈顿,布伦丹·凯利,威廉姆·H·梅西,马特·麦科姆,艾瑞克·克里斯蒂安·奥森,杰森·斯坦森
丁志诚,王茜,张潮,王超,陈蓉,郭昊伦,肖聪
杉田智和,阪口大助,钉宮理恵,雪野五月,千叶进步,中井和哉,铃村健一,太田哲治,石田彰,立木文彦,小林优,折笠富美子,游佐浩二,杉本优,南央美,高桥美佳子,坂口候一,平野俊隆,鲸,若本规夫,森川智之,岛田敏,三木真一郎,甲斐田裕子,子安武人,山崎巧,茶风林,早水理沙,青山穰,日野聪,大冢芳忠
王珂,赵聪,鲍鲲,滕砹,何政军,刘鑫
内详
常远,刘栋,李法曾,方子哥,李成儒
盗凛
休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯
任小粟：苏尚卿,颜六元：邓宥希,杨小槿：李诗萌,李小玉：沈念如,刘步：郝祥海,王富贵：苗壮,宫殿：黑特,张景林：汤水雨,何宗：北炎,于童：瞳音,骆馨雨：张碧玉,许显楚：郭浩然
芙莉莲：种崎敦美,菲伦：市之濑加那,休塔尔克：小林千晃,辛美尔：冈本信彦,海塔：东地宏树,艾森：上田耀司
三声有幸配音工作室
三声有幸配音工作室
,
郑嘉颖,邓丽欣,张继聪,夏嫣,林敏骢,邵音音,陈静,苏丽珊,玛利亚,刘以达,利沙华,何华超,楼南光,陈望华,陈钰芸,温超,张武孝,范恺雯
配音：不白吃
艾恩·格拉法德,杰西卡·阿尔芭,克里斯·埃文斯,迈克尔·切克利斯,朱利安·麦克马洪
玛丽·科斯塔,比尔·雪利,艾莉诺·阿德里,薇娜·费尔顿,芭芭拉·卢迪,芭芭拉·乔·艾伦
王力可,王子嘉,潘艺心,肖聪
内详
司幽,萧天意,三方方,鸿雁书场
小沈阳,吴健,赵本山,李立群
内详
TetsuU,鹏纸,UMEI,哔哩哔哩漫画,欢欢,文源文化,东流,五维可能,四月一
绪方惠美,鬼头明里,千叶翔也,内田雄马,土岐隼一,佐藤未奈子,吉田有里,森永千才,金泽舞,小林大纪,绪方惠美,安济知佳,水岛大宙,由佳奈,津田健次郎
孙志诚,武桢鑫,敖磊,朱婧,秦夜,孔喆
阿德里亚娜·卡塞洛蒂,哈利·斯托克维尔,罗伊·阿特威尔,StuartBuchananStuartBuchanan,艾迪·柯林斯,VanceColvigJr.VanceColvigJr.,比利·吉尔伯特,OtisHarlanOtisHarlan,LucilleLaVerneLucilleLaVerne,JamesMacDonaldJamesMacDonald,ScottyMattrawScottyMattraw,克拉伦斯·纳什,莫洛尼·奥尔森,PurvPullenPurvPullen
小林千晃,梅田修一朗,花守由美里,小若和郁那,小林亲弘,中岛良树,若山诗音
高山南,山口胜平,山崎和佳奈,神谷明,小山力也,绪方贤一,林原惠美,岩居由希子,大谷育江,高木涉,松井菜樱子,堀川亮,宫村优子,日高法子,置鲇龙太郎,古谷彻,古谷彻,伊濑茉莉也,田中秀幸,岛本须美,山口胜平
斯科特·维内尔,罗宾·威廉姆斯,琳达·拉金,乔纳森·弗里曼,弗兰克·维尔克,吉尔伯特·戈特弗雷德,查尔斯·阿德勒,杰克·安杰尔,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,杰里·豪泽,VeraLockwood,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,布拉德·凯恩,丽娅·萨隆加,哈尔·史密斯,DouglasSeale,BruceAdler
休·杰克曼,凯特·温丝莱特,伊恩·麦克莱恩,让·雷诺,比尔·奈伊,安迪·瑟金斯
贾青,郭家铭,张沛然,李雯雯,三浦研一
盗愁,逆鳞
达里奥·格兰迪内蒂,玛丽娅·玛努尔,莫妮卡·比利亚,丽塔·科尔泰塞,胡丽叶塔·泽尔贝伯格,凯撒·博尔东,莱昂纳多·斯巴拉格利亚,沃尔特·多纳多,里卡多·达林,南希·杜普拉,奥斯卡·马丁内兹,玛莉亚·奥内托,奥斯马·努涅斯,赫尔曼·德·席尔瓦,艾丽卡·里瓦斯,地亚哥·詹蒂莱,玛格丽塔·莫菲诺
冷水
乔·贝克,克里斯蒂安·贝尔,艾琳·贝达,比利·康诺利,梅尔·吉布森,琳达·亨特,约翰·卡西尔,朱迪·库恩,丹尼·曼恩,拉塞尔·敏斯,戴维·奥格登·施蒂尔斯,高登·图托西斯,弗兰克·维尔克,查尔斯·阿德勒,杰克·布莱辛,PhilipClarkePhilipClarke,珍妮弗·克里斯塔尔,吉姆·卡明斯,詹妮弗·达林,黛比·德里贝里,丽·弗伦奇,艾琳·加林多,雪莉·琳恩,米凯·麦高万,菲尔·普洛克特,扬·拉布森
